No es inusual que me pregunten sobre el talento. Cuando con Noelia vamos a una reunión y surge que somos cantantes líricos, sin querer nos convertimos en un magneto de preguntas.
Las preguntas son diversas pero hay varias clásicas y es si tal ó cual cantante es «bueno», si Pavarotti es/fue el mejor tenor del mundo y si todos podemos cantar.
Muchos también dicen «yo no tengo oído», «podré cantar alguna vez?», «cómo se si tengo talento?» «Cantante se nace ó se hace?»
La respuesta es más o menos siempre parecida y refiere primero a definir: ¿qué es el talento?
Ayer vi un video que ya había visto muchas veces, buscando y redescubriendo repertorio del compositor Stephen Sondheim y me sentí en la obligación de compartirlo y de escribir sobre el talento.
En el video que se puede ver más abajo, Judi Dench, una actriz británica multipremiada, interpreta «Send In The Clowns»; una canción compuesta precisamente por Stephen Sondheim dentro del musical «A Little Night Music«.
Sondheim compuso la canción específicamente para la actriz Glynis Johns, que tenía una bella voz pero que era incapaz de sostener notas de larga duración y cuyo rango vocal era muy limitado.
Por lo tanto el compositor decidió armar una canción fácil de cantar, con 4 versos, casi recitados y una pequeña frase puente cantada como para hacerla más atractiva. Send In The Clowns se convirtió en un suceso y fue grabada por decenas de grandes cantantes a lo largo de la historia.
Tal es la fama de la canción que fue interpretada por Krusty el Payaso en Los Simpsons, adaptando la letra.
¿Qué lecciones sobre el talento nos deja Send In The Clowns?
- Talento es hacer mucho con poco, es sacar lo mejor de lo disponible, es sacar agua de las piedras
- Talento es encontrar belleza en la simpleza y explotarla al máximo
- Talento es hacer con aquello que se tiene en un momento determinado
- Talento es ver oportunidades a dónde otros ven un problema
- Talento es trabajo duro, si no nacimos con una predisposición ó aptitud natural para hacer una determinada cosa en la vida
Los dejo con el video y traduzco un comentario del video que me parece, resume a la perfección lo que representa.
«And that, ladies and gentlemen, is how you tell a story!»
«Y así es, señoras y señores, cómo se cuenta una historia!»
Judi Dench hace brillar una canción simplísima y brilla ella misma con la maestría más absoluta.
Esto para mi es talento.